ISV Immobilien
سياسة الخصوصية
هذه ترجمة على سبيل المجاملة. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونياً.
1. الجهة المسؤولة
ISV Immobilien, Oleksandra Balenko, Schrannenplatz 2, 85435 Erding
الهاتف: 08122 553 78 26 · البريد الإلكتروني: info@isv-immobilien.com
2. الاستضافة وسجلات الخادم
يُستضاف هذا الموقع لدى Netlify, Inc. وعند زيارته تُعالَج البيانات الضرورية تقنياً (عنوان IP، التاريخ والوقت، الصفحة التي تمت زيارتها، نوع المتصفح) في سجلات الخادم. والأساس القانوني لذلك هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (DSGVO) (تشغيل آمن ومستقر للموقع).
3. قاعدة البيانات والصور (Supabase)
تُخزَّن عروض العقارات والصور والطلبات وتُقدَّم عبر Supabase (مركز بيانات في فرانكفورت، الاتحاد الأوروبي). وقد يُنقل عنوان IP الخاص بكم إلى هذه الخدمة في هذا السياق (المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من GDPR (DSGVO)).
4. التواصل والاستفسارات عن العقارات
عندما تتواصلون معنا عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب، نعالج بياناتكم (الاسم، بيانات الاتصال، الرسالة) لمتابعة طلبكم (المادة 6 الفقرة 1 البند (b) أو (f) من GDPR (DSGVO)). وتُحذف البيانات بمجرد انتفاء الحاجة إليها لهذا الغرض وعدم وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.
5. الخطوط وملفات تعريف الارتباط
تُقدَّم الخطوط المستخدمة محلياً من خادمنا منذ مرحلة البناء؛ ولا يتم أي اتصال بخوادم Google. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو التسويق. أما ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً (مثل تسجيل الدخول إلى منطقة الإدارة) فلا تتطلّب موافقة.
6. حقوقكم
يحقّ لكم الاطلاع على بياناتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها، وكذلك الاعتراض على معالجتها. كما يمكنكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، وفي ولاية بافاريا إلى المكتب البافاري للإشراف على حماية البيانات (BayLDA) في أنسباخ.
ملاحظة: هذا النص مسودة، ويجب مراجعته قانونياً ومطابقته مع محتوى الموقع الحالي قبل نشره.